هنرپیشه اصلی بازی God of War به انتقادات شدیدی علیه سریال The Last of Us و آثاری از این دست پرداخت

به نظر می‌رسد این روزها در اوج محبوبیت آثار سینمایی و تلویزیونی که از بازی‌های ویدیویی الهام گرفته‌اند، به سر می‌بریم؛ عنوان‌هایی مانند The Last of Us، The Witcher و Resident Evil از برجسته‌ترین نمونه‌هایی هستند که اکثر مردم با آن‌ها آشنایی دارند. اما نکته‌ای وجود دارد که در مورد این اقتباس‌ها موجب نارضایتی برخی افراد شده است.

یکی از این افراد نام‌برده، کریستوفر جاج (Christopher Judge) است، بازیگر و صداپیشه شخصیت اصلی، کریتوس (Kratos)، در سری بازی‌های محبوب God of War. او ناراحتی‌اش را به‌دلایل واضحی بیان کرده است: تهیه‌کنندگان سریال‌های تلویزیونی تمایلی به استخدام افراد مرتبط با خلق این آثار، یعنی همان کسانی که در تیم تولید بازی بوده‌اند، ندارند.

جاج در یکی از پنل‌های رویداد اخیر Fan Expo به‌طور مفصل به این موضوع پرداخت و به‌راستی؟ بله، صحبت‌های او عمیقاً منطقی به‌نظر می‌رسند.

او در این باره می‌گوید:

مشکل من با تمامی اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی از بازی‌ها این است که شما با یک اثر موفق و از پیش‌موجود سر و کار دارید، اما نخستین اقدام شما این است که هیچ‌کدام از افراد مرتبط با آن را برای ساخت فیلم یا سریال جذب نمی‌کنید.

او سپس به سریال تلویزیونی The Last of Us به‌عنوان نمونه‌ای موثر اشاره می‌کند:

درخصوص سریال The Last of Us باید بگویم که من واقعاً از بازی پدرو پاسکال (Pedro Pascal) خوشم می‌آید، اما آیا بازیگران سریال واقعاً به‌اندازه‌ای که بازیگران اصلی خود بازی بودند، درخشان عمل کردند؟ من یک اجرای زنده از آن‌ها دیدم که فوق‌العاده و بی‌نظیر بود.

این استدلال کاملاً منطقی به‌نظر می‌رسد. پدرو پاسکال در نقش خود فوق‌العاده عمل کرد، اما بدون شک تروی بیکر (Troy Baker)، بازیگر و صداپیشه نقش جوئل در بازی ویدیویی The Last of Us، می‌توانست به همین اندازه درخشانی را به نمایش بگذارد.

جاج همچنین با تأکید بر عدم درک دلیل اجتناب فیلم‌سازان از بازیگران و نویسندگان اصلی بازی‌های ویدیویی می‌گوید:

من واقعاً نمی‌فهمم چرا از همان تیم بازیگران و نویسندگان استفاده نمی‌کنید؛ به ویژه زمانی که قرار است قسمت‌هایی ساخته شوند که بازسازی دقیق و نما‌به‌نما هستند.

او همچنین به سریال تلویزیونی God of War اشاره می‌کند؛ اقتباسی که در حال حاضر توسط شرکت آمازون (Amazon) در دست تولید است، اما متأسفانه هیچ‌یک از استعدادهای اصلی بازی در آن حضور ندارند.

البته آلاستر دانکن (Alastair Duncan) برای نقش میمیر (Mimir) در این پروژه حضور دارد، اما هیچ‌یک از نویسندگان بازی، یعنی همان افرادی که خالق این دنیای شگفت‌انگیز بوده‌اند، در ساخت این سریال مشارکت ندارند.

جاج خاطرنشان می‌کند:

زمانی که ساخت سریال به‌وسیله آمازون در نهایت تأیید شد و متوجه شدم که آن‌ها هیچ‌یک از نویسندگان بازی God of War را جذب نکرده‌اند، به خودم گفتم: در واقع شما چه فکری می‌کنید؟ این افراد ۲۰ سال در دنیای این مجموعه فعال بوده‌اند، حالا آیا شخص دیگری می‌تواند آن را بهتر از آن‌ها دریابد؟

او در این بخش از صحبت‌هایش فروش قابل توجه بازی‌ها را نیز به‌عنوان دلیلی بر مهارت و موفقیت تیم اصلی مطرح می‌کند.

این بازیگر در نهایت نتیجه‌گیری می‌کند:

شما نمی‌توانید به این نویسندگان بیاموزید که چگونه داستان بگویند.

این جمله به‌جرئت تا حد زیادی غیرقابل‌انکار است. به‌نظر می‌رسد کاربرانی که این ویدیو را مشاهده کرده‌اند نیز با جاج هم‌عقیده هستند؛ به‌طوری که محبوب‌ترین نظر ثبت‌شده برای این ویدیو این است:

بالاخره یک نفر این حقیقت را بیان کرد!