گوگل ترنسلیت به ویژگی ترجمه زنده با پشتیبانی از زبان فارسی مجهز گردید ویدیو در دسترس است

شرکت گوگل به‌تازگی در حال اضافه‌کردن چند ویژگی هیجان‌انگیز به اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است. یکی از قابلیت‌های کلیدی این به‌روزسانی که از فارسی نیز پشتیبانی می‌کند، به کاربران امکان می‌دهد تا از ویژگی ترجمه هم‌زمان بهره‌مند شوند. همچنین، ویژگی جدیدی که در حوزه آموزش زبان معرفی شده، این سرویس را به رقیبی جدی برای اپلیکیشن دولینگو تبدیل خواهد کرد.

بر اساس اطلاعات منتشرشده از سوی گوگل، ویژگی ترجمه زنده به افراد این امکان را می‌دهد که مکالمات هم‌زمانی را با افرادی که به زبان‌های متفاوت صحبت می‌کنند، در اپلیکیشن‌های اندروید و iOS گوگل ترنسلیت انجام دهند. در این حالت، گفتار شما به شکل متنی و صوتی به زبان مخاطب شما ترجمه می‌شود و این فرایند به‌صورت دوطرفه انجام می‌شود. با این حال، برخلاف ویژگی مشابهی که در گوشی پیکسل 10 وجود دارد و صدای ترجمه‌شده را به صدای کاربر نزدیک می‌کند، نسخه‌ای که در گوگل ترنسلیت موجود است فاقد این قابلیت است؛ اما گوگل اعلام کرده که در حال آزمایش گزینه‌های مختلف برای بهبود این ویژگی است.

ویژگی ترجمه زنده در Google Translate در حال حاضر برای کاربران ساکن ایالات متحده، هند و مکزیک فعال شده و از بیش از 70 زبان، از جمله فارسی، عربی، فرانسوی، هندی، کره‌ای و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند. این قابلیت با استفاده از هوش مصنوعی جمینای عمل می‌کند و توانایی تشخیص لهجه‌های مختلف و همچنین شناسایی زمانی که کاربر صحبت خود را متوقف می‌کند و نوبت به طرف مقابل می‌رسد را دارد. به‌علاوه، الگوریتم‌های شناسایی صدا در گوگل ترنسلیت به‌طور خاص برای محیط‌های شلوغ نظیر کافه‌ها بهینه‌سازی شده‌اند.

گوگل ترنسلیت: فراتر از یک مترجم ساده

کاربران می‌توانند بر اساس سطح مهارت‌های خود و نیز اهداف خاصی که از یادگیری زبان دارند، از گوگل ترنسلیت درس‌های شخصی‌سازی‌شده را دریافت کنند. این اهداف می‌تواند شامل سفر به کشورهای دیگر، انجام مکالمات حرفه‌ای، تعاملات روزمره یا ارتباط با دوستان و خانواده باشد.

درحال حاضر، این قابلیت به‌صورت آزمایشی در دسترس است و تنها برای افرادی که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند و به یادگیری زبان‌های اسپانیایی و فرانسوی تمایل دارند، فعال شده است. همچنین، کاربران زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی و پرتغالی می‌توانند با استفاده از گوگل ترنسلیت به کسب مهارت در زبان انگلیسی بپردازند. هنگامی که گزینه Practice در اپ فعال می‌شود، کاربر می‌تواند سطح مهارت و هدف خود را تعیین کند و سپس اپلیکیشن سناریوهای تمرینی مناسب را ارائه خواهد داد.

تصور کنید یک کاربر که دانش متوسطی از زبان اسپانیایی دارد و می‌خواهد در زمان تحصیل در خارج از کشور، ارتباط بهتری با خانواده میزبان خود برقرار کند. در چنین حالتی، گوگل ترنسلیت با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، یک سناریوی آموزشی مرتبط، نظیر موضوعاتی مانند زمان صرف غذا را طراحی می‌کند. کاربر می‌تواند در این تمرین‌ها با سیستم هوش مصنوعی مکالمه کند یا صرفاً به گفت‌وگوها گوش دهد و واژه‌های آشنا را شناسایی کند. این قابلیت آموزشی روند پیشرفت روزانه کاربر را دنبال می‌کند و به گفته «مت شیتس»، مدیر محصول گوگل، موجب می‌شود فرد با اعتماد به نفس و اطمینان بیشتری از زبان جدید بهره‌برداری کند.

تلفیق ویژگی‌های ترجمه زنده و یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی باعث می‌شود گوگل ترنسلیت از یک ابزار ساده فراتر رفته و به یک همراه آموزشی و ابزاری برای ارتباطات پیشرفته تبدیل شود. هرچند این ویژگی‌ها در حال حاضر محدود هستند، اما نویددهنده یک مسیر روشن برای کاربردهای بیشتر هوش مصنوعی در تعاملات روزمره و آموزش زبان به شمار می‌روند.