اولین آپدیت بزرگ Resonance: A Plague Tale Legacy منتشر شد

آخرین به‌روزرسانی بازی Resonance: A Plague Tale Legacy مجموعه بزرگی از مشکلات فنی، گیم‌پلی، مبارزات، صداگذاری و ترجمه را برطرف می‌کند. این پچ همچنین مشکل ذخیره نشدن تنظیمات PSSR در نسخه پلی استیشن ۵ را رفع کرده، پشتیبانی از نسبت تصویر 21:9 را بهبود می‌دهد و میزان لگ و استاتر هنگام ورود به مناطق جدید Nemesis Areas را کاهش می‌دهد.

این آپدیت همچنین چندین مشکل مربوط به مبارزات و موانع پیشرفت در مراحل را حل کرده، رفتار شخصیت‌های غیرقابل بازی (NPCها) و مسیر‌یابی دشمنان Nemesis را بهبود داده و مشکلات صوتی نسخه ایکس باکس سری ایکس را برطرف می‌کند. علاوه بر این، اصلاحات متعددی برای کنترل‌ها، میان‌پرده‌ها، ترجمه‌ها، برخوردهای فیزیکی و مشکلات مربوط به فصل‌های خاص بازی اعمال شده است. در زیر می‌توانید لیست کامل مشکلاتی که این آپدیت رفع می‌کند را بررسی کنید:

رفع مشکلات عمومی

• AMD: مشکلی که باعث می‌شد قابلیت Anti-Lag هنگام غیرفعال کردن FG کار نکند، برطرف شد.
• نسبت تصویر 21:9: پشتیبانی از این حالت تصویری اصلاح شد.
• پلی استیشن ۵: مشکلی که باعث می‌شد تنظیمات PSSR پس از راه‌اندازی مجدد بازی ذخیره نشود، رفع شد.
• اصلاحات متعدد دیگر در بخش‌های مختلف بازی اعمال شد.

پایداری و عملکرد

• میزان تأخیر و استاتر هنگام نزدیک شدن به مناطق جدید Nemesis کاهش یافت.
• اصلاحات متعدد دیگری برای افزایش پایداری و بهبود عملکرد بازی انجام شد.

دسترسی‌پذیری

• مشکلات مختلف مربوط به قابلیت‌های دسترسی‌پذیری بازی برطرف شدند.

انیمیشن‌ها

• مشکلات مربوط به انیمیشن‌ها در چندین میان‌پرده اصلاح شدند.

صداگذاری

• صدای جمعیت در فصل دوم بازی بهبود پیدا کرد.
• مشکل قطع شدن یا ناهماهنگی صدا در نسخه ایکس باکس سری ایکس رفع شد.
• صداگذاری آلمانی که در فصل‌های چهارم و نهم با سرعت غیرعادی پخش می‌شد، اصلاح شد.

مبارزات

• مشکلی که باعث می‌شد دشمنان پس از پرتاب شدن از ارتفاع همچنان زنده بمانند، رفع شد.
• مشکلی که باعث می‌شد دشمنان پس از بارگذاری مجدد بازی نسبت به بازیکن یا حملات او واکنش نشان ندهند، برطرف شد.
• مشکلی که باعث می‌شد اعلان New Skill Available پس از دریافت امتیازهای Resonance در پایان برخی مبارزات نمایش داده نشود، اصلاح شد.
• چندین مشکل جزئی مربوط به برخوردهای فیزیکی در مبارزات خاص رفع شد.

طراحی و مراحل

• مشکلی که مانع تغییر تنظیمات حرکت در منوی کتاب (Book Navigation) می‌شد، رفع شد.
• مشکلی که اجازه تغییر ورودی Focus Attack در تنظیمات کنترلر را نمی‌داد، برطرف شد.
• مشکلی که مانع تغییر ورودی باز کردن قابلیت Prism می‌شد، حل شد.
• در فصل نهم، مشکلی که پس از بازگشت دوباره به کاخ باعث می‌شد بازیکن نتواند در منطقه سنگ‌شده خم شود، رفع شد.
• در فصل چهاردهم، مشکلی که پس از پایان تیتراژ مانع استفاده از کتاب می‌شد، برطرف شد.
• رفتار NPCها در چندین بخش بازی بهبود یافت.
• مشکلات متعدد مربوط به برخورد اشیا و محیط اصلاح شدند.

گیم‌پلی

• مسیر‌یابی دشمنان Nemesis بهبود پیدا کرد.
• مشکلی که باعث می‌شد بازیکنان پس از عبور از مسیر فشرده و خراب‌شده قدیمی در فصل سیزدهم نتوانند پیشرفت خود را ذخیره کنند، رفع شد.
• مشکلی در فصل سوم که مانع فعال شدن تعامل مربوط به لنز Leni می‌شد، برطرف شد.
• مشکلی که باعث می‌شد تنظیمات جابه‌جایی جوی‌استیک پس از اجرای دوباره بازی ذخیره نشود، رفع شد.
• مشکلی که باعث ناپدید شدن Falchion از فهرست تجهیزات پس از نصب DLC می‌شد، برطرف شد.
• چندین مشکل مربوط به گیر کردن بازیکن هنگام تعامل با اشیا اصلاح شد.
• رفتار کلی NPCها بهبود یافت.

ترجمه و زبان‌ها

• مشکلات مختلف مربوط به ترجمه‌ها اصلاح شدند.
• مشکل تغییر زبان هنگام اجرای اولیه بازی برطرف شد.
• نام اشتباه گوینده در زیرنویس فصل هشتم اصلاح شد.

بازی Resonance: A Plague Tale Legacy در تاریخ ۵ شهریور (۲۷ آگوست) برای پلتفرم‌های رایانه‌های شخصی، پلی استیشن ۵ و ایکس باکس سری ایکس/اس منتشر شد. این عنوان توسط استودیو Asobo Studio توسعه یافته و شرکت Focus Entertainment وظیفه انتشار آن را بر عهده دارد.